-
1 space warfare
война с применением межконтинентальных баллистических ракет; космическая война; боевые действия в космосе -
2 warfare
война; боевые действия; приемы ведения войныEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > warfare
-
3 space warfare
война [боевые действия] в космосе -
4 war(fare)
война; боевые действия -
5 war(fare)
война; боевые действия -
6 war
wɔ:
1. сущ.
1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war into the enemy's country/camp ≈ переносить войну на территорию противника;
перен. предъявлять встречное обвинение;
отвечать обвинением на обвинение to conduct war, fight war ≈ вести войну, быть в состоянии войны( с кем-л.) to end a war ≈ закончить войну to escalate a war, to step up a war ≈ наращивать военные действия to levy war on smb. ≈ вступать в войну с кем-л. to lose war ≈ проиграть войну to make, wage war on (against) smb. ≈ вести войну с кем-л. to win war ≈ выиграть войну all-out war atomic war civil war cold war conventional war defensive war full-scale war global war holy war ideological war hot war limited war nuclear war offensive war thermonuclear war star wars total war war of manoeuvre war to the knife
2) борьба war of nerves ≈ психологическая борьба
2. прил. военный War Office ≈ военное министерство( в Англии) on a war footing ≈ в боевой готовности war seat ≈ театр военных действий
3. гл.;
уст. воевать( against) For years they have warred against the people from the neighbouring islands. ≈ Уже много лет они ведут войны с населением соседних островов. to war with one's neighbors ≈ вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами to war over disputed territory ≈ вести военные действия из-за спорной территории war down война;
боевые действия - nuclear * (ракетно-) ядерная война - star *s звездные войны - accidental * война в результате случайности - cold * холодная война - shooting * "горячая война", настоящая война (в противоп. холодной войне) - * of attrition война на истощение - * of movement( военное) маневренная война - * of position( военное) позиционная война - * of siege позиционная война;
(историческое) осадная война;
блокада - he fought in the Second World War /in World War Two/ он участник второй мировой войны - W. between the States (американизм) (историческое) гражданская война в США (между Севером и Югом;
1861-1865 гг.) - W. of Independence, Revolutionary W. (американизм) (историческое) война за независимость( 1775- 1783 гг.) - the Thirty Years' War (историческое) Тридцатилетняя война - W. of the Roses( историческое) война Алой и Белой розы - the art of * военное искусство - luck of * военное счастье;
превратности войны - at * (with) в состоянии войны (с кем-л.) - country at * воюющая страна - in the * на войне;
во время войны - to wage /to make/ * on /against/ smb. вести войну /воевать/ с кем-л. - to go to * (against) прибегать к оружию (против кого-л.) ;
начинать войну( с кем-л.) ;
идти на войну /на фронт/ - from before the * с довоенного времени борьба - class * классовая борьба - * of nerves война нервов, психологическая война - * against illiteracy борьба с неграмотностью - to make * on disease вести борьбу с болезнями - * of the elements борьба стихий;
буря, стихийное бедствие - * of words словесная перепалка вражда, антагонизм - to have * in one's heart затаить в душе вражду (устаревшее) войска > * to the knife( военное) война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть > private * кровная месть;
самочинные военные действия (без санкции правительства) > to carry the * into the enemy's camp переносить войну на территорию противника;
наступать;
переходить в наступление( в споре) > to have been in the *s (разговорное) побывать в переделке > you look as if you had been in the *s у тебя потрепанный вид( книжное) воевать, вести войну - to * down завоевать, покорить( with, against) бороться( с кем-л., чем-л.) враждовать, конфликтовать aggressive ~ агрессивная (захватническая) война to levy (или to make, to wage) ~ (on smb.) вести войну (с кем-л.) ;
art of war военное искусство ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война civil ~ гражданская война to declare ~ (on smb.) объявить войну( кому-л.) the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война( 1939- 1945 гг.) ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война in the ~ во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны in the ~ на войне ~ attr. военный;
War Office военное министерство( в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности price ~ война цен shooting ~ военный конфликт, боевые действия (в противоположность "холодной" войне) tariff ~ таможенная война trade ~ торговая война war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой ~ уст. воевать;
war down завоевать, покорить ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой ~ crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб" ~ уст. воевать;
war down завоевать, покорить ~ effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем ~ crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб" ~ effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем ~ of attrition война на истощение ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности in the ~ во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) world ~ мировая война the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) -
7 warfare
['wɔːfeə]1) Общая лексика: боевая техника, боевые действия, борьба, ведение войны, война, вражда, приёмы ведения войны, способы ведения войны, столкновение, военные действия2) Морской термин: вести войну, военное дело3) Военный термин: боевые операции, методы и способы ведения войны, война боевые действия, война боевые операции, война военные действия, война приёмы ведения войны4) Техника: война (ведение военных действий)5) История: ратоборство6) Бухгалтерия: конфликт7) Макаров: отравляющие вещества8) Христианство: брань (борьба, война) -
8 warfare
1. n воен. война; боевые действия; способы ведения войныspace warfare — космическая война, боевые действия в космосе
2. n борьба, конфликт; враждаСинонимический ряд:war (noun) armed conflict; battle; bloodshed; clash; combat; competition; conflict; contest; emulation; encounter; fighting; guerilla warfare; hostilities; race; rivalry; skirmish; slaughter; strife; striving; tug-of-war; war -
9 warfare
ˈwɔ:fɛə сущ.
1) война;
приемы ведения войны armored warfare biological warfare chemical warfare conventional warfare desert warfare economic warfare germ warfare guerrilla warfare modern warfare naval warfare nuclear warfare psychological warfare push-button warfare trench warfare
2) борьба, столкновение Syn: collision, clash( военное) война;
боевые действия;
способы ведения войны - to conduct * вести боевые действия - the science of * военная наука - means of * средства ведения войны - space * космическая война, боевые действия в космосе - bacteriological /biological/ * бактериологическая война - environmental * воздействие на окружающую среду в военных целях борьба, конфликт;
вражда - economic * экономическая война economic ~ экономическая война warfare война, приемы ведения войны ~ война;
приемы ведения войны ~ столкновение, борьба -
10 warfare
[ʹwɔ:feə] n1. воен. война; боевые действия; способы ведения войныspace warfare - космическая война, боевые действия в космосе
bacteriological /biological/ warfare - бактериологическая война
2. борьба, конфликт; вражда -
11 war
I1. [wɔ:] n1. война; боевые действияshooting war - «горячая война», настоящая война (в противоп. холодной войне)
war of movement - воен. манёвренная война
war of position - воен. позиционная война
war of siege - а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ - он участник второй мировой войны
War between the States - амер. ист. гражданская война в США (между Севером и Югом; 1861-1865 гг.)
War of Independence, Revolutionary War - амер. ист. война за независимость (1775-1783 гг.)
the Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война
War of the Roses - ист. война Алой и Белой розы
luck of war - военное счастье; превратности войны
at war (with) - в состоянии войны (с кем-л.)
in the war - а) на войне; б) во время войны
to wage /to make/ war on /against/ smb. - вести войну /воевать/ с кем-л.
to go to war - а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/
2. борьбаwar of nerves - война нервов, психологическая война
war of the elements - борьба стихий; буря, стихийное бедствие
3. вражда, антагонизм4. арх. войска♢
war to the knife - а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смертьprivate war - а) кровная месть; б) самочинные военные действия ( без санкции правительства)
to carry the war into the enemy's camp - а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление ( в споре)
to have been in the wars - разг. побывать в переделке
2. [wɔ:] v1. книжн. воевать, вести войнуto war down - завоевать, покорить
2. (with, against) бороться (с кем-л., чем-л.)3. враждовать, конфликтоватьII1. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III2. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III3. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worst IV -
12 warfare
сущ.1) общ. война; боевые действия, способы ведения войныbacteriological/ biological warfare — бактериологическая война
See:2) пол. борьба, конфликт; враждаSyn:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правопортовая пошлина, причальный сборналог за пользование местом на пристани; плата за перевозки и хранение груза в пределах порта -
13 warfare
nвойна; боевые действия; способ ведения войныto conduct warfare — вести войну / боевые действия
- anti-submarine warfareto wage warfare — вести войну / боевые действия
- atomic warfare
- bacteriological warfare
- barbarous warfare
- biological warfare
- bush warfare - conventional warfare
- counterguerrilla warfare
- counterrevolutionary warfare
- covert warfare
- ecological warfare
- economic warfare
- environmental warfare
- germ warfare
- global warfare
- guerrilla warfare
- inhuman methods of warfare
- maneuver warfare
- means of warfare
- meteorological warfare
- minor warfare
- mobile warfare
- naval warfare
- nuclear warfare
- out-and-out warfare
- partisan warfare
- petty warfare
- political warfare
- price warfare
- psychological warfare
- radiological methods of warfare
- radiological warfare
- rules of warfare
- space warfare
- strategic warfare
- submarine warfare
- trench warfare
- tribal warfare
- triphibious warfare
- U-boat warfare
- undersea warfare
- unrestricted warfare -
14 warfare
space warfare — космическая война, боевые действия в космосе
-
15 war
n1. война, боевые действия; по К. Клаузевицу - продолжение политики средствами вооруженного насилия;2. борьба;3. вражда, антагонизм.* * *сущ.1) война, боевые действия; по К. Клаузевицу - продолжение политики средствами вооруженного насилия;2) борьба;3) вражда, антагонизм.- cold war -
16 warfare
n1. война, боевые действия;2. борьба, конфликт, вражда.* * *сущ.1) война, боевые действия;2) борьба, конфликт, вражда. -
17 limited war
ограниченная война; боевые действия местного значения; ограниченные боевые действия* * * -
18 biological warfare
BIOWAR, biological warfareбиологическая война, боевые действия с применением БО————————BW, biological warfareбиологическая война; боевые действия с применением БОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > biological warfare
-
19 BW
BW, bacteriological warfareбактериологическая война; боевые действия с применением БО————————BW, basic weapons————————BW, biological warfareбиологическая война; боевые действия с применением БО————————BW, biological weaponsбиологическое оружие, БО————————BW, body weight————————BW, bomber wingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BW
-
20 chemical warfare
CHEMWAR, chemical warfareхимическая война; боевые действия с применением химического оружия [ОВ]————————CW; C/W, chemical warfareхимическая война; боевые действия с применением химического оружия [ОВ]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > chemical warfare
См. также в других словарях:
боевые действия — война, военные действия Словарь русских синонимов. боевые действия сущ., кол во синонимов: 2 • военные действия (2) • … Словарь синонимов
Война в Южной Осетии (1990—1992) — Война в Южной Осетии (1991 1992) Грузино южноосетинский конфликт Дата 5 января 1991 24 июня 1992 Место Южная Осетия Прич … Википедия
Война шестой коалиции — Наполеоновские войны … Википедия
Война Шестой коалиции — Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 … Википедия
Война во вьетнаме — холодная война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы США во время Тетского наступления; погрузка американских солдат в вертолёты, операция Wahiawa, май 1966 года; сожжение базового лагеря партизан НФОЮВ, 1968 год; убитые гражданские… … Википедия
Война во Вьетнаме — Вторая Индокитайская война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы СШ … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии 2008 года — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии и Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия